how people think bilinguals speak: bonjour comment ça va- oh my! 🙂 was that français? silly me, im sorry, hon hon hon, oh! did i do it again? mon dieu, it’s hard to switch sometimes, my brain doesn’t realize, je suis désolée-
how we actually speak: no but you know that one thing, the uh, you put stuff in it?? no, nOT A DRAWER. it’s… it’s small!! and round!! oh my god, shit, fuck, u hh h… it’s grey and metallic and uhhh.. fuck… it goes tin tin tin when you tap it with a fo- TIN CAN!! IT’S A TIN CAN!!